HAICAI - Poesia ( Reeditando )

HAICAI

Do Japão para o Brasil

   Haicai é o nome de um tipo de poesia muito especial que surgiu no Japão... e depois ganhou adeptos em todo mundo. Seu segredo é ter poucas palavras e mesmo assim fazer a gente pensar. Ele é simples e profundo ao mesmo tempo, porque você lê e precisa refletir um pouquinho para entender.

   No Japão, um haicai cabe apenas em uma linha, mas aqui usamos sempre três. Ex:

" A nuvem atenua

O cansaco das pessoas

Olharem a lua."

De Millôr Fernandes

O maior divulgador do haicai foi o poeta Matsuo Bashô, que nasceu em 1644, no Japão. Leiam uma poesia dele e haicais de outros três autores:

  "Velho lago                                           

  Mergulha a rã                                      

  Barulho d'água"  

                                     

   Matsuo  Bashô 

                                        

    "A pedra atirada...                                 

     No fundo do lago de outono                    

     Desmorona o céu"  

      Francisco Handa   

      " Um aeroplano

       Em busca de combustível

       Oh! é um mosquito."

       Afrânio Peixoto

       "Que cheiro cheiroso

        De terra molhada quando

        A chuva chuvisca!...

   

        Angela Leite de Souza                 

O haicai é formado por três versos, sendo o primeiro e o terceiro mais curtos e o do meio mais longo.

Alguns haicais têm rima, outros não. Mas todos tratam de um momento singelo da natureza, com um pouco de humor e comparacões criativas.

"Haijin" é como se chama um escritor de haicais.

Pronuncie "haiku", se quiser falar em japonês.

Repare , por exemplo, no haicai escrito por Francisco Handa. O céu que "desmorona" é, na verdade, o reflexo dele na água, que se agita por causa da pedra.

 TUDO EM TRÊS LINHAS 

                                                                          

Você já notou uma folha caindo levemente de uma árvore? E os pingos de chuva batendo na janela? Pois é.

Observe a natureza ao seu redor e tente fazer comparações interessantes.

Qualquer pessoa pode escrever um haicai... basta tentar

  VOU TENTAR:                                                      

                As ondas do mar                          

                Quebram fortes na praia              

                Respingam meu rosto  

                O branco do orvalho

                 Veste a enorme relva

                 Perto da Estação                   

                                                            

Trechos retirados: Descobrindo a Língua Portuguesa. Recreio. Editora Abril.

Lua Singular comenta: Professores, ensinem poesias para os alunos, eles poderão ser sensíveis a elas e quiçá virem ser grandes poetas e poetisas.

NÃO PRECISAM COMENTAR

EU ADORO HAICAI

LUA SINGULAR

Que cor tem o amor?

Pra mim

Ele é formado de todas as cores

Cores que vemos na natureza

Nas flores, matas e animais

 Mistura delas que envolve corações

O fogo da paixão puxa o vermelho

A beleza do arco-íris, o pôr do sol

Comungando com o alvorecer

À despertar dois amantes

O amor ainda puro tem a cor do céu

As borbulhas das ondas do mar

A cor dos seus olhos, amor

O verde da minha espera por você

O amor à noite escura com estrelas

De todas as cores e tamanhos

A lua cheia branca puxa amores

Que rolam na areia(que cor?)

Só tem umas cores que não gosto

Ela são tão lindas, mas perigosas 

Não é difícil de adivinhar

São as da Aurora Boreal

 

Pra você

Que cor tem o amor?

Dorli Silva Ramos

Do perdão, do esquecimento

Perdoar é um dom que poucos têm, eu consigo perdoar e pedir perdão,

Mas esquecer, jamais...

Pois

" O esquecimento é a morte de tudo quanto vive no coração"

(Alphonse karr)

 Dorli Silva Ramos

Entre o céu e o mar

Entre o céu e o mar existe o nosso amor que nasceu num leve olhar à beira da praia, onde passava várias vezes à me olhar, à me acabrunhar. Era muito tímida e você chegou sorrateiramente, sentou-se ao meu lado, olhou meus olhos da cor do mar e nesse instante mamãe me chamou. Então, você me disse:

- Amanhã estarei no mesmo lugar a lhe esperar. Sorri para ele.

No outro dia fui só e subimos um pequeno morro para apreciar mais de perto o murmúrio das ondas, que nesse dia, com mais intensidade batiam nas pedras, orvalhando os nossos rostos.

A beleza do lugar fez com que você pedisse para que eu olhasse as brilhantes estrelas, pois o sol já estava a dormir. E num ímpeto beijou meus lábios, senti seu coração bater forte junto com o meu. Era o começo de um grande amor.

Rapidamente descemos, molhamos nossos corpos nas águas já geladas e, segurando com uma mão minha cintura, levou-me para casa. Quando chegamos perto do portão, meu pai estava descendo a escada e ao deparamos com ele, eu estremeci.

Meu pai convidou Paulo, o nome da promessa de amor para Júlia, eu.- Entrem disse meu pai.

Passado três meses do namoro, entre o céu e o mar, sendo vigiado pelas estrelas e a lua, fizemos amor pela primeira vez. Foi intenso que até as ondas ficaram mudas.

Não demorou muito tempo, senti meu corpo diferente: estava grávida. Meu Deus, e agora? pensei.

No outro dia mamãe me disse: vamos fazer o pré-natal e arrumar logo esse casamento. Mãe é mãe e nos conhecem.

E o casamento foi marcado: a igreja repleta: Paulo lindo naquele terno branco. Entrando na igreja vi suas mãos tremerem e quando chegamos perto um do outro, desfaleceu. Foi só de emoção.

Depois da cerimônia ele me disse: se tivesse que casar novamente comigo não aguentaria, pois eu parecia a princesa de um mundo irreal.

Dorli Silva Ramos

Ganhei o livro da 2ª Antologia Literária Escritos Lisérgicos
Passem lá.