Uma carta de amor - miniconto

cartas de amor

Tu me mandaste uma carta de amor quando estavas viajando, mas nunca mais voltaste. Ela foi amarelando, ainda está comigo, mas vou desfazê-la para poder tira-te do meu coração. Nunca mais soube de ti. A carta era perfumada e nela escrita todo o seu amor por mim, já sofri, já chorei, mas nunca mais nos vimos.Os anos foram passando e eu te esperando. Chega, vou mandá-la de volta pra ti.

Peguei a carta, hoje sem perfume, rumei à praia, coloquei-a dentro de uma garrafa, arrolhei-a bem e a joguei no mar que está revolto, as grandes ondas encarregarão de levá-la. Se porventura ela não chegar em tuas mãos, tenha certeza, quem a encontrar ficará feliz com o lindo conteúdo de um amor que nunca deveria terminar.

Perdida na escuridão

lumina | Stropi din sufletul meu

A escuridão estremece meu corpo

O rio calmo me chama para um banho

Pulo n'água gelada, corpo enfumaça

É a paixão d'um amor se chegar, apaga

Saio, começo a caminhar às margens

Flores encantam a minha saudade

O pôr do sol está quase sem miragens

Eu aqui sozinha, que dura crueldade

As estrelas tentam acalmar meu coração

De repente sou puxada pra dentro o rio

Era meu louco amor, parecia uma ficção

Beijou o meu corpo pra me aquecer

A brisa chega quieta, apaga a luz estrelar

Na escuridão ficamos até o amanhecer

Quem ama não morre, descansa...

черные розы

Terminou seu tempo, descansou

Viveu com intensidade, amou...

A vida, as pessoas e a natureza

Viveu na retidão e na destreza

Tudo na vida era dom de Deus

A família, os filhos, uma benção

Foi mendigo, empregado e patrão

Viveu a vida, hoje nos da adeus

O que valeu na Terra seu viver?

A maior herança que deixou(...)

 Amor, honradez sem esmorecer

A fiel  justiça que na vida alçou

Há dias debilitado sorria feliz

 Sorriso sereno de dever cumprido

Despede de todos, lágrima diz

Não chorem: sorri sem um ruído

Meu amigo vento

 woman by the sea

Meu suave amigo vento

Não te vejo, mas sinto teu frescor

Às vezes, vem me lembrar um amor

Outras vezes, me oferecer alento

Ora estás cansado vens em brisas

Suavizar meu calor adentro

Ora triste como furacão raivoso

Passas bem longe e me cativas 

Um dia tu não apareceste, chorei

Veio por trás de mim, aí sorri

Então falei, tu me abandonaste

Não, achei o amor que perdeste

Deslumbrei quando o vi ao vento

Abraçou-me e o beijo nos uniu

Ó vento! Tu o trouxeste, ele me floriu

A ti amigo sempre haverás acalento